This is an August 2007 copy of a website maintained by the Center for International Policy. It is posted here for historical purposes. The Center for International Policy no longer maintains this resource.

Home
|
Analyses
|
Aid
|
|
|
News
|
|
|
|
Last Updated:1/12/02
Declaration of UN representative James LeMoyne upon arrival in San Vicente del Caguán, January 11, 2002

Soy James LeMoyne, asesor especial del Secretario General de las Naciones Unidas. Estoy aquí bajo los buenos oficios del Secretario General, con quien he consultado plenamente, y con el mandato de ser un facilitador prudente que trabaja por acuerdo de las partes del conflicto.

He consultado con sectores importantes del país, con el Presidente, los países facilitadores del acuerdo internacional, las Naciones Unidas y las Farc.

Vengo con la creencia firme de que posible una salida a la crisis actual y una solución negociada al conflicto colombiano.

Traigo ideas y propuestas que he encontrado en mis consultas con el Gobierno, las Farc, la comunidad internacional, los países facilitadores y la sociedad civil.

El tiempo es corto. Si no encontramos una solución viable en este día, el Presidente ha dicho claramente que mañana por la noche comienza el plazo de 48 horas.

Por esa razón urjo a las partes a ser lo más flexibles, creativos y comprometidos posible en la búsqueda de la paz, para que encontremos la solución.

Que nadie tenga duda de que el futuro de este país está en juego. En los próximos días detemrinaremos si Colombia encuentra el camino hacia la paz o el camino hacia la guerra.

Desempeño esta misión en nombre del Secretario General de la ONU, para que el camino sea hacia la paz y la solución negociada.

Porque nosotros no creemos en una solución militar. No creemos que las balas solucionarán los problemas de este país.

Hago esta misión con un profundo sentido de humildad y responsabilidad, consciente de que la fortuna de Colombia se define ahora.

Que nadie dude de mi incansable compromiso en nombre del Secretario General de la ONU en esta misión.

A los colombianos les pido hoy apoyo y hasta sus oraciones, para que nuestro esfuerzo detenga la guerra y abonemos a la paz

As of January 12, 2002, this document was also available online at http://www.presidencia.gov.co/webpresi/noticias/2002/enero/11/2002011108.htm

Google
Search WWW Search ciponline.org

Asia
|
Colombia
|
|
Financial Flows
|
National Security
|

Center for International Policy
1717 Massachusetts Avenue NW
Suite 801
Washington, DC 20036
(202) 232-3317 / fax (202) 232-3440
cip@ciponline.org