This is an August 2007 copy of a website maintained by the Center for International Policy. It is posted here for historical purposes. The Center for International Policy no longer maintains this resource.

Home
|
Analyses
|
Aid
|
|
|
News
|
|
|
|
Last Updated:6/20/00
Statement by 73 Colombian Non-Governmental Organizations, June 2000

PLAN COLOMBIA :UN PLAN POUR LA PAIX OU POUR LA GUERRE?

DÉCLARATION DES ORGANISATIONS SOCIALES, OGNs,
ORGANISATIONS DE DROITS HUMAINS ET
ORGANISATIONS POUR LA PAIX DE LA COLOMBIE

Nous manifestons notre décision d'appuyer les intentions d'aide internationale pour contribuer à résoudre le conflit armé à travers la négociation politique, la démocratisation de la société et de l'économíe colombienne, pour construire des solutions intégrales au problème du trafic des drogues, pour dessiner un nouveau modèle concerté de développement, pour renforcer une nouvelle institutionnalité et reconstructruire la nation.

Nous réfusons Le Plan Colombia parce qu'il part d'une conception autoritaire de la sécurité nationale, basée exclusivement sur une stratégie de lutte anti-drogues qui mène al escalamiento du conflit social et armé, ne résoud vraiment pas le problème du trafic de drogues, met un danger le processus de paix, attent contre les communautés locales, détruisant leur culture et leurs formes de vie, endommage gravement l'écosystème de l'Amazonie, accentue la crise des droits de l'homme, accroît le problème du déplacement forcé et augmente la crise sociale et politique.

Nous exigeons au gouvernement colombien de reformuler la conception de sécurité nationale, développée dans Le Plan Colombia, et de la remplacer par une conception de sécurité des citoyens, qui privilégie les droits de l'homme (civils, politiques, économiques, sociaux et culturels), ainsi que le sentiment d'appartenance des citoyens et des citoyennes, qui est la base de la souveraineté nationale.

Nous solicitons à la communauté internationale d'évaluer son appui à la Colombie, en tenant compte des principes actuels d'humanité, tels que la défense de la vie, les droits de l'homme, le développement social et la protection de l'environnement, vulnérés à l'intérieur du conflit colombien.

Nous proposons une concertation entre les différents acteurs de la société colombienne et la communauté internationale, où la société civile sera le porte parole decisif, afin de trouver des solutions aux conflits et de construire une paix stable et permanente.

En tant qu'organisations sociales et membres de la société colombienne, nous sommes en disposition de commencer un processus de dialogue pour discuter le diagnostique, dessiner des stratégies, définir des formes d'exécution et de suivi d'un plan dirigé à ces propos.

Cordialement,

Les organisations soussignées ci-dessous

  • Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz
  • Asamblea Nacional de Jóvenes por la Paz
  • Red de Iniciativas contra la Guerra y por la Paz - REDEPAZ
  • Organización Nacional Indígena de Colombia
  • Plataforma Colombiana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo
  • Red Nacional de Mujeres Regional Bogotá
  • Ruta Pacífica de las Mujeres
  • Mandato Ciudadano por la Paz, la Vida y la Libertad.
  • Partido Comunista Colombiano
  • Asociación Nacional de Usuarios Campesinos - ANUC-UR
  • Central Unitaria de Trabajadores CUT
  • Federación Sindical Agraria FENSUAGRO
  • Frente Social y Político Amplio
  • Red de Universidades por la Paz y la Convivencia
  • Instituto de Estudios para la Paz INDEPAZ
  • Asociación Nacional de Estudiantes Universitarios ACEU
  • Asociación Nacional de Estudiantes de Secundaria ANDES
  • Unión Sindical Obrera
  • Asamblea por la Paz de la USO
  • Asociación de Trabajo Interdisciplinario - ATI
  • Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo
  • Corporación para el desarrollo social Alternativo MINGA
  • Comité de Solidaridad con los presos Políticos
  • Corporación Región
  • Benposta, Nación de muchach@s
  • Centro de Investigación y Educación Popular CINEP
  • Comisión Colombiana de Juristas
  • Fundación Cultura Democrática
  • Juventud comunista JUCO
  • Casa de La Mujer
  • Consultoría de Derechos Humanos y el Desplazamiento
  • ASMEDAS
  • Grupo de Apoyo a Organizaciones de Desplazados
  • Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativas, ILSA
  • Proceso de Comunidades Negras
  • Vamos Mujer
  • Viva La Ciudadanía
  • Asociación Nacional de Ayuda Solidaria ANDAS
  • Corporación de Promoción Popular
  • Corporación de Luchadores de la Paz y la Democracia
  • FUNCOP
  • CENSAD AGUA VIVA
  • Coordinación Nacional de Desplazados
  • Corriente de Renovación Socialista
  • Comisión Intergregacional JUSTICIA Y PAZ
  • Unión de Ciudadanas de Colombia
  • FAUSALUD
  • Comité Local de Derechos Humanos
  • Corporación Nuevo Arco Iris
  • Corporación Centro de Promoción y Cultura
  • Red Nacional de Salud
  • Unión Patriótica
  • Fundación para la Educación y el Desarrollo FEDES
  • FIDHAP
  • Movimiento Cimarrón
  • Confederación General de Trabajadores Democráticas CGTD
  • ULTRADEC
  • Colectivo de Abogados Guillermo Marín
  • Corporación Madre Tierra
  • Fundación Ecológica Bacatá

Google
Search WWW Search ciponline.org

Asia
|
Colombia
|
|
Financial Flows
|
National Security
|

Center for International Policy
1717 Massachusetts Avenue NW
Suite 801
Washington, DC 20036
(202) 232-3317 / fax (202) 232-3440
cip@ciponline.org