This is an August 2007 copy of a website maintained by the Center for International Policy. It is posted here for historical purposes. The Center for International Policy no longer maintains this resource.

Home
|
Analyses
|
Aid
|
|
|
News
|
|
|
|
Last Updated:11/15/01
Qué está pasando en Washington, semanas del 29 de octubre al 11 de noviembre
Qué está pasando en Washington
Semanas del 29 de octubre al 11 de noviembre

Aún estamos a la espera de que el Comité de Conferencia se reuna para conciliar las dos versiones del proyecto de Apropiaciones para el Exterior.

El Comité de Conferencia está compuesto por los siguientes miembros:
Cámara: Jim Kolbe (R-AZ), Sonny Callahan (R-AL), Joe Knollenberg (R-MI), Jack Kingston(R-GA), Jerry Lewis (R-CA), Roger Wicker (R-MS), Henry Bonilla (R-TX), John Sununu (R-NH), Nita Lowey (D-NY), Nancy Pelosi (D-CA), Jesse Jackson (D-IL), Carolyn Kilpatrick (D-MI), Steven Rothman (D-NJ).
Senado: Mitch McConnell (R-KY), Arlen Specter (R-PA), Judd Gregg (R-NH), Richard Shelby (R-AL), Robert Bennett (R-UT), Ben Nighthorse Campbell (R-CO), Kit Bond (R-MO), Patrick Leahy (D-VT), Daniel Inouye (D-HI), Tom Harkin (D-IA), Barbara Mikulski (D-MD), Richard Durbin (D-IL), Tim Johnson (D-SD), Mary Landrieu (D-LA).

Con el fin que el Comité de Conferencia se mantenga firme en las provisiones de derechos humanos y fumigación los Representantes McGovern (D-MA) y Hoekstra (R-MI) circularon una carta para los miembros del Comité de Conferencia. La carta cuenta con las firmas de 35 Representantes y fue entregada el jueves 8 de noviembre. Para ver una copia de esta vaya a: http://ciponline.org/colombia/110902.htm.

El Presidente Pastrana pasó el jueves y el viernes en Washington haciendo “lobby” para la extensión del ATPA y para que el proyecto de ley de Apropiaciones para el Exterior (el cual contiene la ayuda para Colombia) sea aprobado en su monto total y sin ningún tipo de condicionamientos.

Según la prensa el Presidente Pastrana también tiene interés que los fondos que sean aprobados con el fin de la lucha anti-narcóticos puedan ser usados con fines anti-terroristas (es decir, contrainsurgentes).
El Presidente Pastrana encontró una voz de apoyo de parte del Representante Republicano de Indiana Mark Souder, quien preside sobre el Grupo de Análisis de Políticas Antidrogas, cuando este afirmo “que la distinción entre la guerra contra las drogas y la contrainsurgencia había ‘desaparecido completamente’ en Colombia.

Souder también afirmó después de su reunión con Pastrana que: “Ya no se trata solamente de los narcóticos. Ha evolucionado y ahora incluye el terrorismo y necesitamos combatir el terrorismo en nuestro hemisferio. ... La ayuda norteamericana que ha sido designada para las operaciones anti-narcóticos, podría ser utilizada para combatir a los rebeldes si así lo decide el gobierno colombiano, ya que la distinción entre guerrillero y terrorista ya no existe.”

La Agenda del Presidente*

VISITA PRESIDENTE: ITINERARIO PRESIDENTE PASTRANA WASHINGTON Y NUEVA YORK
Washington, D.C., 8 de noviembre de 2001 (ANCOL).- La siguiente es la agenda que cumplirá el presidente de la República, Andrés Pastrana Arango, durante su visita a las ciudades de Washington y Nueva York:

AGENDA JUEVES 8 DE NOVIEMBRE(hora colombiana)
09:00 - 09:30 Reunión con el presidente del Congreso de los E.U., Dennis Hastert. Lugar: Congreso Oficina H-230
09:30 - 10:00 Reunión con el Grupo de Análisis de Políticas Antidrogas (Drug Task Force, DTF). Lugar: Congreso Oficina H-230. CUBRIMIENTO: A la salida de esta reunión, el Presidente dará unas declaraciones, lo acompañará uno de los congresistas presentes en el encuentro. Es probable que el 'speaker' Hastert responda algunas preguntas.

10:30 - 11:00 Reunión con el representante Jim Kolbe, presidente del Subcomité de Operaciones Internacionales del Comité de Apropiaciones de la Cámara. Lugar: Congreso Oficina H-144.
11:15 - 11:45 Reunión con el representante Richard Gephardt, líder de la minoría demócrata en la Cámara. Lugar: Congreso H-204.
12:00 - 12:45 Almuerzo privado
13:00 - 14:00 Reunión con el representante Bill Thomas y miembros del Subcomité de Comercio. Lugar: Congreso H-137
14:30 - 15:15 Reunión con el senador Tom Daschle, Patrick Leahy, Trent Lott y Mitch McConnell. Lugar: Congreso oficina S-219.
15:30 - 16:30 Reunión con el senador Joseph Biden, presidente del Comité de Relaciones Internacionales del Senado, y otros miembros del Comité. Lugar: Congreso S-116
CUBRIMIENTO: Al final de la reunión, el presidente Pastrana y el senador Biden recibirán preguntas.

VIERNES 9
11:15 - 11:40 Encuentro con el fiscal General, John Ashcroft. Lugar: Departamento de Justicia.15:30 - 16:30
Encuentro con el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld. Lugar: Pentágono17:45
Salida hacia Nueva York

SABADO 10

09:00 Inicio del 56 período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas.
09:30 Intervención del presidente de E.U., George W. Bush.
13:15 - 15:00 Almuerzo ofrecido por el secretario General de la ONU, Kofi Annan
15:15 INTERVENCION ANTE LA PLENARIA DE LA ONU DEL PRESIDENTE ANDRES PASTRANA ARANGO.
16:35 Reunión con el secretario General de la ONU, Kofi Annan
DOMINGO 1110:40 - 11:40 Reunión con el presidente George W. Bush.Lugar: Waldorf Astoria Hotel

15:30 Salida hacia el aeropuerto La Guardia

* Fuente: ANCOL

Google
Search WWW Search ciponline.org

Asia
|
Colombia
|
|
Financial Flows
|
National Security
|

Center for International Policy
1717 Massachusetts Avenue NW
Suite 801
Washington, DC 20036
(202) 232-3317 / fax (202) 232-3440
cip@ciponline.org