(Catching up from a busier-than-normal couple of days.)

(Even more here)

September 11, 2020

Western Hemisphere Regional

• “La Represion Policial en Latinoamerica: ¿un Mal Generalizado?” (El Comercio (Peru), September 11, 2020).

Colombia no es el único país de la región que sufre por la brutalidad de las fuerzas del orden. México, Brasil, Chile y Argentina también sufren por lo mismo

• Leon Krauze, “Trump Is Trying to Win Florida by Turning Biden Into Fidel Castro” (Slate, September 11, 2020).

Trump’s strategy to win over Florida Latinos is portraying Biden as the second coming of Fidel Castro

Argentina, Western Hemisphere Regional

• Federico Rivas Molina, “Argentina Retira su Candidato al Bid y Llama a la Abstencion Frente a Ee Uu” (El Pais (Spain), September 11, 2020).

Argentina ha asumido la derrota. A dos días de la elección de un nuevo presidente para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Gobierno de Alberto Fernández ha decidido que no tendrá candidato

Bolivia

• “Bolivia: Justice System Abused to Persecute Opponents” (Human Rights Watch, September 11, 2020).

Charges Against Evo Morales, Others Appear Politically Motivated

Colombia

• Sebastian Forero Rueda, “‘No Podemos Hacernos Matar por Entregar Bienes Antes del 31 de Diciembre’: Farc” (El Espectador (Colombia), September 11, 2020).

Mientras la FARC denuncia que el plazo que fijó el Gobierno para la entrega total de los bienes es inalcanzable por la situación de inseguridad en las regiones, la pandemia y los asuntos jurídicos por resolver, el Gobierno dice que el cronograma se puede cumplir si hay voluntad

• “Fiscalia Continuara Con Investigacion por la Muerte de Javier Ordonez” (El Espectador (Colombia), September 11, 2020).

Mientras tanto, un juzgado de instrucción de la jurisdicción penal militar también lleva una investigación aparte

• “Solicitamos a la Corte Suprema Que Proteja el Derecho Fundamental a la Protesta” (DeJusticia (Colombia), September 11, 2020).

No sólo amenazan el derecho a la protesta, sino que representan un riesgo al derecho a la vida, la integridad, el debido proceso, la libertad de expresión

• Catalina Oquendo, “La Ira por la Brutalidad Policial Aviva la Tension en Colombia” (El Pais (Spain), September 11, 2020).

Diez muertos y más de 200 heridos, 66 por armas de fuego, en los disturbios tras la muerte de Javier Ordóñez por la policía

• Tatiana Duque, Paula Doria, “Protestas: Lopez Hace Equilibrio, Petro Busca Capitalizar y Duque Indigna Mas” (La Silla Vacia (Colombia), September 11, 2020).

Lo que ellos hacen no sólo tiene efectos inmediatos en la protesta, sino que es importante, además, porque incide en la polarización en la que lleva años el país

• “¿Manzanas Podridas o Problema Estructural? Fuerzas Armadas, en la Mira” (Semana (Colombia), September 11, 2020).

Muertes de Dilan Cruz y Anderson Arboleda; bombardeo a menores en Caquetá; perfilamientos y seguimientos a líderes políticos, periodistas y activistas, estos son algunos de los casos que hoy abren el debate

• Daniel Pardo, “Policia en Colombia: Por Que Es Militar y No Civil (y Que Tiene Que Ver Con las Demandas de las Recientes Protestas)” (BBC (UK), September 11, 2020).

Así es que los delitos de los que son acusados los agentes se investigan y sancionan en la justicia militar, pese a que en la Constitución y en el Código Penal la policía está configurada como un ente civil

• “Por Que la Policia en Colombia Es Militar y No Civil (y Que Tiene Que Ver Con las Demandas de las Protestas)” (BBC News Mundo, El Comercio (Peru), September 11, 2020).

La muerte de Javier Ordóñez y siete personas en protestas reavivaron el debate sobre las reformas de la policía en Colombia, un país que no logra superar el conflicto armado

• Felipe Morales, “El Abuso Policial Tiene Rostro y No Es Solo Uno, Son Doce” (La Silla Vacia (Colombia), September 11, 2020).

Aunque todavía falta establecer con precisión de dónde vinieron las balas, varios testimonios y videos publicados en medios y redes sociales apuntan a que la Policía disparó a los manifestantes en una reacción desproporcionada

Guyana

• Nafeeza Yahya-Sakur, Anatoly Kurmanaev, “Killings Reignite Racial Tensions in Guyana” (The New York Times, September 11, 2020).

The South American country, already deeply split by a presidential election and an oil windfall, is tested again as three teenagers are slain

Mexico

• “La Guerra en Chihuahua por el Agua Arrebata una Vida y Aumenta la Hostilidad Social y Politica” (Raichali (Mexico), SinEmbargo (Mexico), September 11, 2020).

La guerra por el agua en Chihuahua inició con la extracción en la presa El Granero entre octubre de 2019 y enero de 2020, bajo el argumento del pago de 436 millones de metros cúbicos que debe hacer México a Estados Unidos por el Tratado Internacional

• David Monroy, “Familiares de Victimas de Ataque en Cuernavaca Piden Frenar Criminalizacion” (Milenio (Mexico), September 11, 2020).

Padres de familia de los jóvenes víctimas del ataque armado de la colonia Antonio Barona en Cuernavaca que dejó ocho muertos y 14 heridos, exigieron a las autoridades estatales dejar de criminalizar a sus hijos y dar una disculpa pública

• Sharay Angulo, Drazen Jorgic, “Coronavirus Disrupting U.S.-Mexico Action Against Meth Labs, Says U.S. Attorney General” (Reuters, KFGO, September 11, 2020).

Barr said the coronavirus pandemic had acted as a brake on some operations against Mexican cartels, especially in terms of plans for busting clandestine methamphetamine

Peru

• “Ministro Chavez: El Respaldo de las Fuerzas Armadas Es al Presidente de la Republica” (La Republica (Peru), September 11, 2020).

El ministro de Defensa desestimó el llamado a las FF. AA. por parte de titular del Congreso, Manuel Merino, y exigió respeto hacia la institución

• Franklin Briceno, “Partidos Politicos de Peru Proponen Destituir al Presidente Martin Vizcarra Ante la Crisis de la Covid-19” (Associated Press, SinEmbargo (Mexico), September 11, 2020).

En medio de la peor crisis sanitaria de la historia de Perú a causa del coronavirus, seis partidos políticos propusieron el jueves destituir al Presidente, Martín Vizcarra, por “faltar a la verdad y obstruir” las investigaciones por la contratación de un conocido suyo

• “Los Audios de la Nueva Crisis Presidencial” (La Republica (Peru), September 11, 2020).

Tres audios y la mención a una posible vacancia del primer mandatario Martín Vizcarra sacudieron la actual escena política peruana

U.S.-Mexico Border

• Julia Ainsley, “Dhs Official Pushed Nbc News to Retract Story on Terrorists at Border” (NBC News, September 11, 2020).

Katie Waldman said a report saying only six suspected terrorists were caught at the border was wrong. A whistleblower now says DHS wanted to inflate the total

Venezuela

• Ana Vanessa Herrero, “Venezuela’s Guaido Calls Supporters to Gather in the Midst of a Pandemic” (The Washington Post, September 11, 2020).

Turnout was low for events to honor health-care workers, seen as a risky gambit for a divided opposition

September 10, 2020

Western Hemisphere Regional

• John Lindsay-Poland, “Us Gun Exports Have Spiked During the Pandemic” (Stop US Arms to Mexico, Inkstick, September 10, 2020).

In the first four months of new looser federal rules for exporting firearms, as the coronavirus battered the world, US weapons companies dramatically increased the global export of military rifles and handguns compared to the same period last year

• Patrick Michels, Laura C. Morel, “‘We Sent 500 Tests. They Don’t Answer Calls’: Inside Ice’s Coronavirus Testing Disaster” (Reveal News, September 10, 2020).

ICE or its contractors failed to test detainees exposed to the virus – or turned down vital testing assistance

Bolivia

• Diego Von Vacano, “The Best Answer to Chaos in Bolivia Is Socialism” (Texas A&M University, The New York Times, September 10, 2020).

Given the present mayhem, Mr. Arce, the only socialist running, is the best choice. Political commentators have argued that liberal democracy is the only acceptable political solution for Bolivia. But there are three reasons socialism should return to the country

Colombia

• Carlos Hernandez Osorio, “El Abuso Policial Enciende las Calles Que el Covid Apago” (La Silla Vacia (Colombia), September 10, 2020).

El balance, según la propia Policía, es de tres muertos en Bogotá y dos en Soacha, 80 heridos (50 civiles y 30 policías) y 17 CAI incendiados

• “¿Quienes Son las Victimas Fatales Durante la Noche de Caos en Bogota?” (El Tiempo (Colombia), September 10, 2020).

Todos eran jóvenes y según el reporte de la Alcaldía murieron por el uso indiscriminado de armas de fuego por parte de la Policía de Bogotá

El Salvador

• Rep. Eliot Engel (D-New York), “Engel Leads House and Senate Democrats in Calling on Salvadoran President to Respect Press Freedom” (U.S. House of Representatives Committee on Foreign Affairs, September 10, 2020).

We are alarmed by recent attacks against El Faro, one of Central America’s top independent, investigative outlets

Mexico

• Manu Ureste, “Quien Era Julio Valdivia, el Periodista Asesinado en Veracruz” (Animal Politico (Mexico), September 10, 2020).

Otros reporteros entrevistados, quienes pidieron anonimato por motivos de seguridad, cuentan que Julio no tenía enemigos declarados. Aunque eso, desde luego, no es garantía en un estado como Veracruz

• “Mexico: Two Killed in Clash With Military Police Near Dam Protest” (Al Jazeera, September 10, 2020).

A bilateral agreement from 1944 requires Mexico to divert waters to the US as Mexican regions experience drought