(Even more here)

September 19, 2017

Brazil

PMs, que não conseguiram impedir a invasão à Rocinha no domingo — sequer agiram diante de motoristas assaltados na frente deles pelo bando que tentava tomar o morro —, estão em condições precárias e inseguras na Unidade de Polícia Pacificadora da favela

Colombia

Los gráficos siguientes ilustran la dificultad de asociar la suspensión de la erradicación forzada con el incremento de cultivos

Below is a photo essay of Clausen’s visit to a region that embodies the complexities of the conflict in Colombia, but also one that maintains hope for peace

Colombia, Venezuela

Santos indicó que conversó con el general John Kelly, quien es “totalmente consciente de los esfuerzos que estamos haciendo y entiende que nuestra estrategia es la correcta”

Guatemala

Uno de los diarios publicó las 107 fotos de los legisladores que aprobaron una ley contra la sociedad civil, para que la gente pudiera reconocerlos

Para romper con este sistema se necesitará muchos meses más de CICIG y muchos días de protestas y paros nacionales

Honduras

Los Cachiros nunca aparecieron en las listas de Forbes, pero se estima que, en su apogeo, el patrimonio del cartel ascendía a mil millones de dólares. Con ese volumen, habrían ocupado el séptimo lugar en la lista de la revista de los grupos empresariales más ricos de Centroamérica

Mexico

The number of U.S. agents assigned to the Mexico border has nearly doubled since 2004, and Trump has called for 5,000 additional officers. But falling numbers of would-be migrants mean there have been fewer suspects for them to arrest

Civil society groups have pushed the Puebla state government to issue a “gender alert” – an emergency mechanism introduced into law in 2007 following a surge of gruesome hate crimes against women in the northern border city of Ciudad Juárez. The request was rejected on 7 July

Mara fue asesinada porque fallamos como sociedad, por nuestra indolencia, por no exigir que de una vez por todas cambien las cosas

Sus habitantes recuperaron los cuerpos de sus fallecidos y se hicieron cargo de los heridos como pudieron, ya que las brigadas estatales y efectivos de las Fuerzas Armadas llegaron a brindar ayuda después de una semana

Venezuela

Sanctions were not discussed at the dinner, the Brazilian leader said. “We are talking about verbal sanctions, with democratic words, diplomatic words,” Temer said

Carlos Garcia, a local legislator in western Apure state, suffered a stroke in August after being arrested in late 2016 during protests and having money planted on him, his party said