AFP photo at El Tiempo (Colombia). Caption: “El puente Simón Bolívar en la frontera entre Colombia y Venezuela.”

(Even more here)

March 27, 2020

Western Hemisphere Regional

Many now fear that Latin America may go the way of Italy — with too many cases already circulating to gain control of the virus for many weeks or months

Top Trump administration officials grew angry with Matt Albence, the acting director of Immigration and Customs Enforcement, after he announced that immigration authorities would halt most enforcement efforts during the coronavirus outbreak


La propuesta legislativa acordada con las ocho candidaturas que concurren a los comicios prevé que la elección se celebre “entre el domingo 7 de junio y el domingo 6 de septiembre”


Decisão levou em conta epidemia do coronavírus, que adiou audiências; sete homens permaneceram mais de 500 dias no Complexo de Gericinó sem julgamento

In a nationally televised address Tuesday night, he urged governors to limit isolation only to high-risk people and lift the strict anti-virus measures they have imposed in their regions


Al inicio de la cuarentena nacional dos líderes Embera y una defensora de derechos fueron asesinados

Erradicación forzada de coca no da tregua en medio de emergencia por nuevo coronavirus

Hablamos con Luis Fernando Arias, consejero mayor de la Organización Nacional Indígena de Colombia, quien nos dio un panorama de cómo están las comunidades aborígenes de cara al coronavirus

When Salvatore Mancuso was shipped from Colombia to a U.S. cell, he said, ‘they extradited the truth.’ But his sentence ends today and he has secrets to tell

La Fuerza Pública adelanta un plan a nivel nacional para la prevención ante la expansión del covid-19. También se preparan por la posible llegada del virus a las filas del Ejército

Due to the restrictions imposed to contain the pandemic, state protection measures have been weakened, they can no longer keep moving from one location to another for their safety, and their attackers know that public security forces are focusing on issues related to the pandemic


“Cuba offers its international medical missions to those afflicted with #COVID?19 only to make up the money it lost when countries stopped participating in the abusive program,” tweeted an account for the US State Department Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

The undersigned organizations call on the U.S. government to issue a time-bound suspension of sanctions on Cuba to facilitate the flow of desperately needed humanitarian and medical supplies to the Cuban people as they cope with the global COVID-19 pandemic

El Salvador, Guatemala, Honduras

El ingreso de un grupo de deportados salvadoreños este martes 24 ocurrió apenas un día después de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presionara a los gobiernos del Triángulo Norte de Centroamérica para que levantaran sus cuarentenas en los aeropuertos

In the age of COVID-19, anything other than ending deportations is a high-risk, potentially disastrous move


A federal judge issued arrest warrants against five government officials and a former marine for torture, forced disappearance, and obstruction of justice in the case of the 43 students

En febrero de este año hubo 2 mil 766 asesinatos, una cifra algo menor a los 2 mil 819 de enero y a los 2 mil 817 de febrero del año anterior

U.S.-Mexico Border

President Trump recently announced strict new border controls, citing concerns over the coronavirus pandemic. Officials will now turn away most migrants entering the country from the U.S.-Mexico border — including people coming legally and fleeing violence. Jean Guerrero of KPBS spoke to families stuck in limbo at the country’s busiest land border crossing, just south of San Diego in Tijuana

The memo requests 1,000 military personnel to support CBP operations at the northern border and an additional 540 for the southwest border

Remain in Mexico cases have been postponed and the U.S. has stopped taking new asylum applications at border


The 57-year-old leader still has some popular support and, critically, continues to enjoy the backing of the upper echelon of the Venezuelan military

Since at least 1999, Maduro Moros, Cabello Rondón, Carvajal Barrios and Alcalá Cordones, acted as leaders and managers of the Cártel de Los Soles

Federal prosecutors accused President Nicolás Maduro of participating in a narco-terrorism conspiracy, in a major escalation of the Trump administration’s efforts to pressure him to leave office

An indictment, unveiled at a video news conference in Washington, D.C., accuses Maduro and other current and former officials in his socialist regime of conspiring with the U.S.-designated terrorist group known as the FARC, so that Venezuela could be used as a base for narcotics shipments

El anuncio del gobierno de Donald Trump cierra la puerta a una solución negociada en Venezuela y reafirma la posición de Iván Duque de no hablar con el gobierno del vecino país

Whatever incentive these key power brokers might have had to support a transition has been wiped out. They are each more likely to decide that they’re better off sticking with Maduro, even if it means going down with the ship

A group of Democratic senators joined growing calls for Trump to ease punishing sanctions and provide aid to Venezuela and Iran amid the worsening pandemic