Alejandro Prieto photo at National Geographic. Caption: “Aerial view of wall construction at Organ Pipe Cactus National Monument in November, 2019, from the Mexican side of the border. The Department of Homeland Security has waived dozens of laws to allow this wall to be built, including the Endangered Species Act.”

(Even more here)

March 31, 2020

Western Hemisphere Regional

Many of the wealthy are already recovering, but experts warn that the virus could kill scores of the poorest people

Colombia

Según una fuente que militó en dicha guerrilla, el acercamiento entre Galán y Uribe se dio gracias al padre Francisco De Roux, hoy presidente de la Comisión de la Verdad, quien, a su vez, contactó a la esposa del expresidente Álvaro Uribe

La decisión del Eln obedece, en gran parte, a un silencioso trabajo, según pudo confirmar EL TIEMPO con fuentes de entero crédito, de miembros de la comunidad internacional y de la Iglesia Católica

This is the story of “Memo Fantasma” or “Will the Ghost,” who started life in the Medellín Cartel, funded the bloody rise of the paramilitary army, and today lives the high life in Madrid. He has helped move hundreds of tons of cocaine, yet has no arrest warrants and nobody is looking for him

Citando las palabras del Secretario General de Naciones Unidas, ONU, António Guterres, el covid-19 es “el enemigo común al que se enfrenta todo el pla

Caught in the middle of the war are former FARC combatants and social leaders. Since the signing of the peace accord, over 191 disarmed FARC and 323 social leaders have been assassinated nationwide

Colombia, Venezuela

The Colombian criminal group Los Rastrojos is fighting a two-front war: against ELN guerrillas looking to usurp the group’s highly profitable operations along the border with Venezuela, and against Venezuelan security forces that have been targeting them

La situación se ha vuelto tan recurrente que incluso el diario regional –La Opinión, ya tiene una sección dedicada a Muertos en trochas

El Salvador

La extorsión impuesta por las pandillas también ha sido modificada por la crisis del coronavirus. En zonas concretas, dicen, han perdonado el cobro criminal a algunos vendedores informales. El otras zonas, simplemente no han podido recogerlo debido a la presencia masiva de fuerzas del Estado

Miles de personas siguieron las indicaciones que el presidente Bukele había dado y se movilizaron hacia oficinas estatales para preguntar por un subsidio de $300 destinado a las familias afectadas económicamente por el COVID-19. Así, las aglomerarciones rompieron la cuarentena

Guatemala

The man began showing symptoms of COVID-19 over the weekend while in quarantine in his family’s home

Honduras

Honduras’s healthcare system has reached the edge of collapse in recent years after chronic underfunding from the government and a series of corruption scandals that have drained what little public funds do exist

Mexico, Western Hemisphere Regional

Many workers in Latin America labor without protections, surviving day to day, making them especially vulnerable to the coronavirus

Mexico

La información disponible permite presumir la tortura y la desaparición forzada contra un número indeterminado de migrantes, a manos de la Guardia Nacional

Luego de difundirse un video en el que aparece el Presidente Andrés Manuel López Obrador saludando a la madre de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dirigentes del PAN y PRI reprobaron el encuentro y exigieron al mandatario dar una explicación

U.S.-Mexico Border

With the world focused on coronavirus, the federal government paves way for 175 miles of new walls along U.S.-Mexico border, through prime wildlife corridors

The intensification of construction during the pandemic is raising fears among residents of Ajo, Ariz., and other nearby border communities that the growing influx of workers increases their risk of exposure

In the tightly packed Matamoros camp, social distancing is impossible, and high-level health care is inaccessible. The Trump administration’s Migrant Protection Protocols (MPP) require asylum-seekers to remain in Mexico while their claims are processed

The pandemic has allowed the U.S. Border Patrol to implement the kind of rapid-fire deportation system President Trump has long extolled as his preferred approach to immigration enforcement

On Sunday, just four unaccompanied minors were referred to ORR shelters. DHS averaged 14 referrals a day over the past week, a drop of 78% from the previous month

DHS has the ability and capacity to protect both these children and the public. We request that DHS stop this practice immediately

Venezuela

Los civiles dependen de militares para abastecerse de combustible. Productores agrícolas denuncian que están «en manos» del Comando Estratégico Operacional

9.089 personas siguen sujetas a procesos penales políticos bajo medidas cautelares

Los funcionarios rechazaron las acciones registradas el pasado fin de semana, además de este mismo lunes, por parte de cuerpos de seguridad contra diputados e integrantes de sus equipos de trabajo

The proposal, to be released on Tuesday in Washington, offers to ease American sanctions intended to pressure President Nicolás Maduro and his loyalists over the past year. But it also demands that Mr. Maduro relinquish power