Bladimir Sánchez, Voces del Guayabero photo at La Liga Contra el Silencio (Colombia). Caption: “Campesinos en la vereda Tercer Milenio, de Vista Hermosa, explicando su protesta a las fuerzas militares antes de que comenzaran a dispersarla con violencia.”

(Even more here)

July 31, 2020

Western Hemisphere Regional

A worrying new trend of banning politicians from running

The impact of the COVID-19 pandemic on trans women deprived of liberty has been disproportionate in comparison with other groups, particularly because of the diverse intersectionalities affecting their lives

One source, a senior administration official, described being “afraid” about whom President Trump may tap to replace Albence, describing Albence as someone who knows the agency inside out and was a barrier between ICE and pressures from the White House

Bolivia

Los resultados del monitoreo para el final de 2019 muestran un 10% de incremento de la superficie con cultivos de coca con respecto al mismo periodo del 2018

Colombia

Contra el uniformado figuran dos procesos activos a nivel penal: uno por peculado por apropiación y otro por tráfico de influencias. También tiene cuatro investigaciones disciplinarias en estudio preliminar

Palabras de Francisco de Roux durante la entrega, de parte del Ejército Nacional de Colombia, del informe ‘En surcos de dolores’

On the morning of July 6, many in Tasajera saw the fuel truck’s crash as an opportunity for some extra money

La campaña de erradicación de cultivos ilícitos que adelanta la Fuerza de Tarea Conjunta Omega en la región del río Guayabero deja heridos, hambre y miedo. Ninguna institución ha querido responder por esta violencia oficial

Líderes sociales expresan su preocupación por la facilidad con la que se mueven los grupos armados ilegales en veredas y corregimientos

Los uniformados de la policía antinarcóticos y un erradicador civil murieron al caer en un campo minado. Otros tres uniformados de la policía nacional resultaron heridos

Las tensiones al interior de la Comisión han aflorado públicamente a raíz de la filtración, este fin de semana, de una carta escrita por el comisionado y mayor retirado del Ejército Carlos Guillermo Ospina, calificando la cancelación de un evento de la Comisión el viernes pasado con militares como censura

La decisión se tomó luego de constatar la grave situación de vulneración a sus derechos fundamentales

Democrats in the House of Representatives are pushing back on President Trump’s escalation of the war on drugs and asking for an investigation into the use of U.S. funds in Colombia

Cuba

Due to pressure from the administration and fear of U.S. sanctions, the French bank Crédit Mutuel halted services to Fincimex, a Cuban company that controls remittances and is linked to the military

El Salvador

Bukele ha fabricado una realidad alternativa según la cual él es el único defensor del pueblo frente lo que llama “los mismos de siempre”, una categoría en la que incluye a cualquiera que exprese una crítica o no se pliegue a sus deseos

The Kidd conducted a brief stop to refuel in port Acajulta, marking the first time in nearly three years that a U.S. Navy warship has visited El Salvador

Honduras

Five Garífuna men were kidnapped on July 18 in Triunfo de la Cruz, Honduras. Miriam Miranda of the Black Fraternal Organization of Honduras says authorities are complacent toward rising violence against the Garífuna people

Mexico

Andrew Selee, a longtime expert on Mexico at the Migration Policy Institute, said, “That’s incredible,” and added that they would “force us to rethink everything we thought we knew” about the recent anti-narcotics efforts in Mexico

Mexico has fallen behind in the amount of water it must send north from its dams under a 1944 treaty, but farmers in the northern state of Chihuahua want the water

Nicaragua

La situación de hacinamiento, incertidumbre, hambre, frío, lluvia, sol y falta de condiciones mínimas en la que se encuentran los más de 500 nicas califica como maltrato gubernamental y una grave violación a los derechos humanos

U.S.-Mexico Border

Data from USASpending.gov reveals that CBP has gone on a shopping spree as it looks to become a national police force

A teenage Guatemalan girl staying at a McAllen hotel was moved at midnight May 15 to another city hundreds of miles away

The river was hovering around the 19-foot-mark, but additional rains could easily send the river above the 21-foot mark, threatening the camp of about 1,200 asylum-seekers

Venezuela

El criminólogo Keymer Ávila indica que los sobornos o el matraqueo son algo predecible en el marco de la cuarenterna por discrecionalidad de los cuerpos armados

Gustavo Cárdenas and Jorge Toledo were released to house arrest on Thursday evening, days after a humanitarian visit to Caracas by former New Mexico Gov. Bill Richardson and a team of nongovernment negotiators

Acting Assistant Secretary for U.S. Department of State’s Bureau of Western Hemisphere Affairs Michael Kozak told journalists in a call that the opening of the market shows this is like an alliance of “pariah” states