AFP / Luis Robayo photo at El Espectador (Colombia). Caption: “La aspersión aérea en el país comenzó en 1992 con cultivos de amapola y en 1994 con cultivos de coca.”

(Even more here)

September 3, 2020

Western Hemisphere Regional

El candidato de Donald Trump a la presidencia del Banco Interamericano de Desarrollo defiende su independencia de Washington

Colombia

Una revisión sistemática de la Universidad del Valle a estudios de todo el mundo indica que este químico puede afectar la producción de espermatozoides y causar abortos espontáneos

Mexico

Dueños de negocios en Tamaulipas y Nuevo León hablan de su experiencia como víctimas de este delito

La dureza de sus acciones, suponen, se debe a sus alianzas con el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y células de Los Rojos, cuyo líder, Santiago Mazari El Carrete, cumple sentencia en un penal federal

López Obrador promised to bring peace to the country; but in the first seven months of 2020, there have been 21,060 homicides in Mexico, slightly above the 20,713 in the same period of 2019

Nicaragua

La institución castrense ha sido seriamente cuestionada por el papel que ha jugado durante los últimos dos años, y por estar «alineada políticamente» al gobierno sandinista

South America Regional

During the cold war, eight US-backed military dictatorships jointly plotted the cross-border kidnap, torture, rape and murder of hundreds of their political opponents. Now some of the perpetrators are finally facing justice

Venezuela

El director del portal Punto de Corte, este 2 de septiembre, narró a Luz Mely Reyes parte de lo que vio y vivió durante su reclusión en los calabozos de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (Dgcim)

Henrique Capriles said he’s determined to fight for fair elections on Dec. 6, despite obstacles created by socialist President Nicolás Maduro