The police stood guard in front of Peru’s Congress in Lima after interim President Manuel Merino announced his resignation on Sunday.
Angela Ponce/Reuters photo at The New York Times. Caption: “The police stood guard in front of Peru’s Congress in Lima after interim President Manuel Merino announced his resignation on Sunday.”

(Even more here)

November 17, 2020

Western Hemisphere Regional

El Perú no es el único país de la región que sufre por la brutalidad de las fuerzas del orden. México, Colombia, Brasil, Chile y Argentina también sufren por lo mismo

His international policies will probably follow long-standing norms as he embraces multilateralism and traditional diplomacy

Bolivia

El presidente de Bolivia, Luis Arce, cambió a toda la cúpula de las Fuerzas Armadas con el complejo “desafío de que el pueblo vuelva a confiar” en ellas

La máxima autoridad nacional solicitó a los uniformados estar cohesionados con el pueblo, trabajar para lograr la unidad de todos los bolivianos, defender la democracia, la paz social y garantizar la estabilidad del gobierno

Brazil

President’s candidates suffer heavy defeats amid resurgence of mainstream parties

Brazilians, voting for mayors and city councilors across the country, seemed to favor experienced politicians from traditional parties, a move that may damage reelection hopes for President Jair Bolsonaro

President Jair Bolsonaro’s cavalier handling of the coronavirus pandemic drew outrage. But as the curve in Brazil has flattened, his political standing has strengthened

Colombia

Ya son 241 excombatientes de Farc asesinados

En una operación de la Fuerza Pública realizada en el municipio antioqueño de Tarazá, fue dado de baja Emiliano Alcides Osorio Macea, alias “Caín” o “Pilatos”, principal cabecilla de la organización criminal

Emiliano Alcides Osorio estaba encargado de esa estructura delictiva desde el año 2016, cuando se separó del Clan del Golfo

El Salvador

La semana pasada, la UCA dio a conocer que, el pasado 30 de octubre, unos jueces de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema, en una decisión no unánime (dos contra uno), ignoraron la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía

Guatemala, Honduras

Indigenous communities in Honduras, Nicaragua, and Guatemala were among the hardest hit. Now another hurricane is arriving

Honduras

The teams returned to Soto Cano Air Base in Honduras to coordinate a ready posture in anticipation of tropical storm Iota threatening the region

El huracán Eta llovió sobre Honduras, un país muy pobre, muy desigual, perforado por la corrupción de sus políticos y con una economía en permanente naufragio

Honduras, Nicaragua

It crossed the coast just 15 miles south of where Category 4 Hurricane Eta came ashore on Nov. 3

Mexico

Mostraron su preocupación ante la posibilidad de que el capitán José Martínez Crespo, actualmente bajo investigación “delincuencia organizada con la finalidad de cometer delitos contra la salud”, pueda salir en libertad a partir del miércoles

El objetivo de la inversión es construir un centro de evaluación con tecnología de punta, consultorios de especialidades, área de psicología y hasta piscina

Peru

He and his Purple Party bloc were among just 19 of 130 lawmakers to vote against Vizcarra’s removal

The decision to name Mr. Sagasti, an engineer, academic and first-time legislator, as the country’s new president was not expected to immediately quell popular anger

U.S.-Mexico Border

Some of the most vocal critics of border wall construction over the past four years told The Arizona Republic they would like to see Biden go a step further and consider the possibility of tearing down certain sections

The completion of President’s Trump’s signature wall on the U.S.-Mexico border is very much in doubt

Even asylum-seekers who are enrolled in the Migration Protection Protocols program, which requires them to wait in Mexico, are now indefinitely stuck as their court hearings have been postponed due to the pandemic