Photo from El Faro (El Salvador). Caption: “San Pedro Sula, capital industrial hondureña, quedó aislada de Tegucigalpa, ya que las carreteras que conectan a ambas ciudades quedaron inundadas debido a las tormentas provocadas por Iota. En Villanueva, municipio del departamento Cortés, centenares de personas que viajaban hacia Tegucigalpa quedaron a la deriva.”

(Even more here)

November 19, 2020

Western Hemisphere Regional

While recovery is expected next year, its extent is likely to be limited, leaving economic output well below the pre-Covid level by the end of 2021

Bolivia

Vecinos de la ciudad de El Alto y representantes de organizaciones sociales encabezaron una marcha en memoria de los caídos

Chile

El hecho ocurrido en el Servicio Nacional de Menores de Talcahuano, ubicado a unos 430 kilómetros al sur de Santiago, donde la policía en un procedimiento disparó contra dos niños en una institución a cargo del Estado

Colombia

En su mayoría los soldados reconocieron que la erradicación forzada no resuelve los problemas que hacen posible la existencia de los cultivos ilícitos en el país

When the Colombian army defeated the Farc guerrillas, ending decades of conflict, General Mario Montoya was hailed a national hero. But then it was revealed that thousands of ‘insurgents’ executed by the army were in fact innocent men

Any future cooperation between the United States and Colombia on matters of mutual concern will require the support of the Colombian people. That will not be forthcoming if the United States appears to be encouraging an end-run around justice

Aunque la propuesta era extenderla por 15 años más, finalmente se prorrogó por 10 para no diferir de lo aprobado por Cámara y así no crear inconvenientes en el trámite. La iniciativa pasa a sanción presidencial

Cuba

The Treasury Department’s decision to prohibit U.S. remittance senders from using the most widely used financial intermediary in Cuba will disrupt remittance flows to families and further restrict support for the emerging private sector

Dominican Republic

Transnational criminal groups could not operate successfully without the complacency of law enforcement in the United States

El Salvador

The firm’s sole employee and executive director is Brian Dean, a Latin American specialist who led the state of Florida’s efforts to expand trade in the region when Jeb Bush was governor

Honduras

About 2.9 million people in Honduras were affected by Eta

Aguantar. Ese es el verbo que parece regir las cosas en el Valle de Sula, en el norte hondureño

  • Marna Shorack, Elizabeth G. Kennedy, Amelia Frank-Vitale, A State of Mistrust (NACLA, November 19, 2020).

Questionable homicide numbers, a murky police purge, and a pervasive distrust of authorities in Honduras reveal deep state failures that enable violence and impunity

Mexico

Un grupo de poder dentro del Ejército mexicano se movilizó para presionar al presidente Andrés Manuel López Obrador para que girara instrucciones de traer a casa, sano y salvo, al exsecretario de la Defensa Nacional. Era eso o enfrentar una rebelión en la tropa

Casos como la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Calera y masacres como Apatzingán, Tlatlaya y Nochixtlán dejaron huella en el sexenio de Enrique Peña Nieto. En la mayoría de ellos se ha documentado la participación del Ejército

La acusación es por presuntos vínculos con la organización Guerreros Unidos, a la que se atribuye la responsabilidad de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa el 26 de septiembre de 2014

AMLO y Marcelo Ebrard operaron fuerte para el regreso a México de Cienfuegos, y lo hicieron porque a su vez se toparon con una enorme presión de la cúpula militar

In a country with just a single legal gun shop, on a military base in the capital, roughly 2.5 million illicit American guns have poured across the border in the past decade

“No existe un acuerdo de impunidad” en el caso del general Salvador Cienfuegos, ni se le dará “carpetazo”, sostuvo esta mañana Andrés Manuel López Obrador

Current and former law enforcement officials expressed frustration that such an important case was spiked

The Mexican government threatened to kick out the DEA and limit cooperation with the U.S. on international narcotics investigations unless criminal charges were dropped

Mexican officials made the threat after weeks of anger at the surprise arrest of a former defense minister. Their gambit appears to have worked — the charges were dropped

The announcement suggests the fallout from the arrest of former Gen. Salvador Cienfuegos — which enraged Mexico when the Justice Department announced it last month — is far broader than previously known

Peru

Like Brigada Verde, hundreds of small, decentralized organizations formed through social media to coordinate the week-long mobilizations that ousted the interim president

That could see Peru follow in the footsteps of Andean neighbor Chile, which in the wake of fiery street demonstrations last year is now rewriting its constitution

U.S.-Mexico Border

In a two-page order, Judge Emmet Sullivan of the U.S. District Court for the District of Columbia said unaccompanied migrant children who are taken into custody by border officials must be afforded the safeguards Congress established for them

The government is expected to seek an immediate stay of the injunction and appeal Sullivan’s ruling

Venezuela

In an effort to complete his consolidation of power, Nicolas Maduro is cracking down on the leftist activists who once supported him, but have begun to speak up against his administration’s corruption and cronyism

James Story will work from the capital of neighbouring Colombia