(Even more here)

December 30, 2020

Western Hemisphere Regional

Todos nos sentimos sacudidos, hostigados, dañados y algo traumatizados por el paso de Trump. Creo que los latinoamericanos han de sentir algo parecido

Argentina

The Senate vote on Wednesday was a major victory for Latin America’s growing feminist movement, and its ripple effects are likely to be widespread

Bolivia

El anterior jefe de las FFAA había expresado el malestar institucional por los procesos a militares por las muertes de Sacaba y Senkata

Chile

Cabe destacar que la creación del COPE es parte de las modificaciones diseñadas para la nueva Estructura Superior del Ejército (ESE) y depende directamente del Comandante en Jefe

Colombia, Venezuela

The message that Venezuelan migrants are no longer welcome comes from average Colombian citizens and powerful government officials alike

Cuba

On the campaign trail, President-elect Joe Biden promised to reverse Donald Trump’s restrictions on travel and remittances to Cuba. But he stopped short of saying just how far he’ll go

The plan to restore Cuba to the terrorism sponsor list was developed, in a break from standard process, by the State Department’s Bureau of Western Hemisphere Affairs and not its Counterterrorism Bureau

Cuba, U.S.-Mexico Border

U.S. authorities, including police in anti-riot gear, closed off the bridge that leads into El Paso, Texas, with a concrete barrier topped with barbed wire

Honduras

Félix Vásquez, 60, a veteran leader of the indigenous Lenca people, was shot dead at home in Santiago de Puringla, a rural community in the department of La Paz

Mexico

Mexico’s Senate passed a bill in late November legalizing recreational marijuana. Lawmakers in the lower house say they will approve a bill by February, though they want to raise the amount of pot consumers may possess in public

El 6 de junio de 2021, 94 millones de mexicanos están llamados a las urnas para elegir a los 500 diputados federales, 15 de los 32 gobernadores, 30 congresos estatales y mil 900 ayuntamientos

Se inauguraron 22 bases de la Guardia Nacional en la entidad, pero no responden a la violencia

When the flow of drugs regained momentum, the transportation hurdles resulted in a sharp drop in the frequency of shipments, with cocaine from the Andean countries of South America arriving in Mexico once every two weeks, instead of a few times a week

U.S.-Mexico Border

The cartel operative, who asked not to be identified to avoid retribution, said cartels not only have ties to the Border Patrol but to CBP officers at the international bridges as well

Venezuela

En el acto de salutación a la Fuerza Armada Nacional celebrado el 28 de diciembre de 2020, Nicolás Maduro asistió vestido de militar

Los presos políticos permanecen en diferentes recintos carcelarios como el Helicoide, los calabozos de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (Dgcim) y en la sede principal del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional

Entre las muertes violentas, hubo 4.231 personas que fallecieron en casos de «resistencia a la autoridad», 4.153 homicidios y otras 3.507 muertes que están en averiguación