Photo from El Comercio (Peru). Caption: “Desde este domingo, y hasta el 14 de febrero, Lima metropolitana, Lima provincias, el Callao, Huánuco, Pasco, Áncash, Junín, Huancavelica, Ica y Apurímac entrarán en confinamiento total debido al agravamiento de la pandemia del COVID-19.”

(Even more here)

February 1, 2021

Western Hemisphere Regional

Significant reductions in El Salvador, Guatemala, Honduras and Venezuela

Before they can be reversed, they have to be uncovered

Colombia

El partido Comunes espera que la CIDH dicte medidas cautelares no solo para los firmantes de la paz, sino también para sus familias. Según registros de esa colectividad, han sido asesinados 39 parientes

Lo que está en juego es el pleito más grande en curso en ese tribunal internacional y que se reconozca, o se descarte, la responsabilidad del Estado en el exterminio de todo un grupo político

Aunque el Expresidente no se mete en los asuntos del día a día de la Casa de Nariño, hay un tema sobre el que sí tiene opiniones y veto: el nombre del Ministro de Defensa, que Duque tendrá que nombrar en los próximos días

En otras zonas del mismo municipio de El Carmen de Bolívar la violencia es notoria y no recibe el mismo nivel de atención

La apuesta: erradicar cultivos ilícitos y golpear estructuras. El resultado: una política de seguridad capturada por la agenda antinarcóticos y atrapada por la inercia de los alias, las capturas y los “dados de baja”

Por primera vez en muchos años muestra que aquí se puede hacer justicia

The Secretary expressed the United States’ strong support for peace in Colombia. He pledged to partner closely with the Colombian government as it extends the benefits of peace throughout the country

Colombia, Ecuador

Andrés Arauz es acusado de recibir financiamiento de la guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para su campaña. El abanderado correísta lo niega

El Salvador

Un grupo de simpatizantes del FMLN fue atacado a balazos en la tarde del domingo 31 de enero, luego de haber participado en el acto de lanzamiento de campaña del candidato a alcalde por San Salvador

El Salvador, Guatemala, Honduras

One key problem is that none of the three governments represent an optimal partner for advancing U.S. interests

Guatemala

Guatemala’s congress has named to the country’s Constitutional Court a judge who is under investigation for obstruction of justice, in a brazen attempt by political mafias to infiltrate the country’s highest courts

Mexico

Lloyd J. Austin, secretario de Defensa de aquel país, informó que en la charla con los mandos mexicanos acordaron ampliar la cooperación en materia de seguridad

Peru

Personal de la policía y las Fuerzas Armadas llevarán a los infractores a centros de reclusión temporal

U.S.-Mexico Border

The agency says the man died later at a hospital and that the agent was not injured

Remains of 227 migrants found last year, said Humane Borders, while at least 7,000 have died along US-Mexico border since 1998

Venezuela

En las grabaciones, difundidas este domingo 31 de enero, la persona que se identifica como el capitán Juan Luis Gutiérrez Aranguren asegura que López planificó la fallida Operación Gedeón

Las posibilidades de alcanzar una transición hacia la democracia por ahora se postergan

Es un momento muy despolitizado por las presiones y censura del gobierno, pero también por una oposición que no se ha abocado a tratar de dar soluciones a los problemas que a diario enfrenta la gente