(Even more here)

April 20, 2021

Western Hemisphere Regional

• Susan Gzesh, “Why Must Central American Asylum Seekers Risk Their Lives to Reach the Us? There Is an Alternative.” (University of Chicago, Just Security, April 20, 2021).

It may surprise most Americans that almost no Guatemalans, Hondurans, or Salvadorans have ever been welcomed to the United States through USRAP

• Maria Sacchetti, “Ice, Cbp to Stop Using ‘Illegal Alien’ and ‘Assimilation’ Under New Biden Administration Order” (The Washington Post, April 20, 2021).

The Biden administration has ordered U.S. immigration enforcement agencies to stop using terms such as “alien,” “illegal alien” and “assimilation” when referring to immigrants in the United States

Argentina

• Peter S. Goodman, Daniel Politi, “‘We Were Left With Nothing’: Argentina’s Misery Deepens in the Pandemic” (The New York Times, April 20, 2021).

The economy contracted by nearly 10 percent last year, and the country faces a reckoning with the I.M.F. over $45 billion in debts

Central America Regional, Mexico

• Laura Weiss, “Biden’s Disturbing Acceptance of State Violence Against Central American Migrants” (The New Republic, April 20, 2021).

The eerily similar deaths of George Floyd and Victoria Salazar demonstrate how our own abusive police practices have been shipped abroad in the name of “deterring” migration

Chile

• Carlos Reyes P., “Impulsada por Gabriel Boric: Frente Amplio Anuncia Interpelacion Contra Ministro de Defensa por Comunicados Emitidos por las Ramas de las ff.aa.” (La Tercera (Chile), April 20, 2021).

“Los comunicados que ayer sacaron las tres ramas de las FF.AA. son derechamente inaceptables y constituyen una violación del rol que les corresponde cumplir en una democracia”

• “Carabineros Lanza Ofensiva y Denuncia Ante Contraloria a Funcionaria del Indh Que Fue Rociada Con Gas Pimienta en Protesta” (La Tercera (Chile), April 20, 2021).

La acusación es inédita y el sindicato del organismo salió a repudiar el accionar policial y denunciar que la mujer ha sido intimidada debido a que la policía indagó en sus redes sociales

Colombia

• Henry Ortega Palacio, “Frontera, Violencia y Coca: Una Mirada al Eln en el Catatumbo” (CINEP, El Espectador (Colombia), April 20, 2021).

Este artículo indaga por el rol de las bases sociales para explicar el rostro territorial de esta insurgencia, la cual muestra un nuevo matiz en el Catatumbo donde el ELN es un actor determinante, más no estructurante

• Elizabeth Dickinson, “Reanudar la Fumigacion Vuelve a Dejar a los Campesinos Sin Opciones” (International Crisis Group, Razon Publica (Colombia), April 20, 2021).

Si se reanuda la fumigación con glifosato, se incumplirían los principales de Punto 4 del Acuerdo de Paz y el Estado seguiría desconociendo el sufrimiento de las zonas más afectadas por el conflicto armado

• ““No Es Posible Ampliar el Programa de Sustitucion de Cultivos”” (El Nuevo Siglo (Colombia), April 20, 2021).

El Programa de Sustitución de Cultivos Ilícitos (PNIS) que recibió la administración Duque estaba mal estructurado y con pocos recursos para su financiación, indicó a EL NUEVO SIGLO el director de Sustitución de Cultivos Ilícitos, de la Agencia de Renovación del Territorio (ART) Hernando Londoño Acosta

• “¿Que Tan Cerca Esta el Regreso de la Fumigacion Con Glifosato?” (El Tiempo (Colombia), April 20, 2021).

Solo en caso de que la sustitución voluntaria falle, y luego del fracaso adicional de la erradicación manual, podrá acudirse a la aspersión aérea con glifosato

• Juan Pablo Perez B., “La Fiscalia de Barbosa “Esclarece” Tanto Que Oscurece” (La Silla Vacia (Colombia), April 20, 2021).

Este uso de los términos asociados a cifras tiene antecedentes. Barbosa fue acusado, por expertos en derechos humanos, de manipular las cifras de homicidios de líderes

• “Coronel de Operaciones de Arauca Esta Desaparecido Desde Hace Dos Dias” (El Espectador (Colombia), April 20, 2021).

El oficial Pedro Enrique Pérez salió de la guarnición militar el pasado sábado 17 de abril y, en extrañas circunstancias, desapareció en Saravena

• “Inminente Fumigacion Con Glifosato Complica Situacion en Cauca: Fip” (El Nuevo Siglo (Colombia), April 20, 2021).

“Las familias campesinas son las que se ven vulneradas, pero detrás de esto hay grandes capos, grandes redes de narcotráfico que también le invierten dinero a esta guerra y son los que se encargan de combatir al Ejército”

• Manuel Rueda, “Colombia Peace Court Alarmed Over Killings of Former Rebels” (Associated Press, Yahoo, April 20, 2021).

On Monday, the tribunal’s president said that at least 276 former rebels have been killed since laying down their weapons in December 2016 and that 900 community leaders have been slain as well

Colombia, Venezuela

• Ana Leon, “El Gran Ganador Con el Conflicto en la Frontera Venezolana Es el Eln” (La Silla Vacia (Colombia), April 20, 2021).

Hoy, el repliegue del frente Décimo, producto de la avanzada militar venezolana, deja al ELN como ganador en una batalla que ni siquiera ha librado. O, por lo menos, no de frente

Guatemala

• Sofia Menchu, “La Extrana Paz de las Pandillas Con el Permiso del Gobierno” (No Ficción (Guatemala), April 20, 2021).

Integrantes de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha en Guatemala han sido trasladados a distintos centros penitenciarios. En estos nuevos “territorios”, concedidos por el Gobierno, las pandillas han puesto en marcha sus propios planes de rehabilitación. A cambio, deben mantener las calles tranquilas

• “Guatemala: Un Expert Deeply Concerned by Congress Refusal to Reappoint Top Judge” (UN High Commissoner for Human Rights, April 20, 2021).

The former president of the Court was re-elected to the bench on 4 March, and had been due to resume her duties for another five-year term on 14 April

• Frank Jack Daniel, Laura Gottesdiener, Sofia Menchu, “Guatemala Defies Washington, Pushing Anti-Graft Judge From Top Court” (Reuters, Yahoo!, April 20, 2021).

Lawmakers invited Constitutional Court President Gloria Porras to an investiture ceremony in Congress last week after she was re-elected to another five-year term on the bench – only to refuse to swear her in

• Anita Isaacs, “Las Elites Tradicionales Deben Cambiar. Ya. Y Tienen Que Empezar por Aqui” (Haverford College, Plaza Publica (Guatemala), April 20, 2021).

Anita Isaacs, especialista en Guatemala de Haverford College (Pensilvania), expone cinco rasgos de las élites tradicionales guatemaltecas que, a su juicio, tras décadas de investigación y contacto con ellas, lastran la posibilidad de diálogos fértiles y sobre todo de una democracia más participativa e incluyente

• Jose Luis Sanz, ““Regresare a Guatemala”” (El Faro (El Salvador), April 20, 2021).

El Faro entrevista en Washington a Gloria Porras, presidenta hasta hace una semana de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala y ahora excluida por una maniobra legal que achaca a poderes políticos y del crimen organizado

Mexico

• Maria Abi-Habib, “U.n. Reports Surge of Migrant Children Entering Mexico, Destined for U.S.” (The New York Times, April 20, 2021).

The number of children arriving in Mexico seeking to cross into the United States increased ninefold from January to March 2021. About 275 arrive each day

• Nathaniel Parish Flannery, “Is President Lopez Obrador Destroying Mexico?” (Forbes, April 20, 2021).

Within Mexico, political analysts are already raising the alarm about Lopez Obrador’s troubling embrace of authoritarian rhetoric and his track record on human rights issues

• Romain Le Cour Grandmaison, “Aguililla: La Guerra Es Politica por Otros Medios” (Noria Research, Nexos (Mexico), April 20, 2021).

Tanto los estudios históricos críticos como la etnografía han demostrado que la violencia de hoy viene de antes

• Dolia Estevez, “¿Quien Protege al Narco de Narcos?” (SinEmbargo (Mexico), April 20, 2021).

La detención en México para efectos de extradición de Rafael Caro Quintero es la prioridad número uno de la agencia antinarcóticos, aun por encima de las capturas de El Mencho y el Mayo Zambada

U.S.-Mexico Border

• Benjamin Siegel, “After Pledging Not to Build Up Trump’s Border Wall, Biden’s Intentions Remain Unclear” (ABC News, April 20, 2021).

With little clarity as to the status of the wall or timetable for an announcement, Democrats and activists are intent on keeping Biden to his campaign commitment to stop construction

• Sandra Sanchez, “Colored Wristbands Help Cartels Track Migrants, Payments for Smuggling Them, Lawmaker Confirms” (Border Report, April 20, 2021).

Mexican drug cartels issue colorful wristbands to identify migrants who have paid them for passage across the Rio Grande, how many times they have tried to cross, and who is eligible to cross again if they’ve been sent back

• Valerie Gonzalez, “Protesters in Reynosa Cross International Bridge With Message for Biden” (The Monitor, April 20, 2021).

Dozens of migrants expelled from the U.S. to Reynosa walked onto the international bridge with a message for President Joe Biden, the first such protest in the Rio Grande Valley under the current administration

Venezuela

• “Venezuela Must Cease Repression of Civil Society” (Numerous organizations, Washington Office on Latin America, April 20, 2021).

This action is a clear effort to monitor and limit the work of independent civil society organizations, which under Venezuelan law are already required to register with the state

• “Los Milicianos Armados Con los Que Maduro Planea Salvar Apure” (El Espectador (Colombia), April 20, 2021).

Al parecer, el ejército venezolano no estaba preparado para una confrontación con un grupo armado como la que se registra desde el 21 de marzo. ¿Ayudarán civiles armados?