Oscar Pérez photo at El Espectador (Colombia). Caption: “El protocolo establece que los policías no pueden usar armas de fuego durante las protestas.”

(Even more here)

May 6, 2021

Brazil

Brazil formalized a criminal investigation last week into President Jair Bolsonaro’s response to the pandemic. It could lead to his impeachment

Colombia

Con el testimonio del general en retiro Leonardo Alfonso Barrero Gordillo, la Jurisdicción Especial para la Paz completó esta semana 11 llamados a oficiales de alta graduación convocados a rendir versión en el macrocaso 03

El pueblo colombiano tiene derecho a mostrar su disentimiento a través de la protesta social, ya que el ejercicio de este derecho está estrechamente vinculado a la promoción y defensa de la democracia

Si a plena luz del día, en una jornada normal, las mujeres en Colombia están desprotegidas -158 feminicidios en los tres primeros meses del año- el riesgo es mayor si es de noche y la calle está llena de policías

Much criticism has focused on the police response to the disturbances, with warlike scenes in cities across the country as officers in riot gear launch teargas and fire on crowds, sometimes with live rounds

Colombia’s human rights ombudsman says 24 people have died, while local NGO Temblores, which documents police abuse, estimates that 37 have been killed

El motín de La Modelo, las marchas del 9S y la minga indígena son algunos capítulos que el presidente Iván Duque señaló de estar infiltrados por las disidencias de las Farc y el Eln

Lo que dice la Constitución Política de Colombia es que existe una línea de mando muy clara que se debe respetar

La-Lista habló con Emilia Márquez, una de las directivas de Temblores ONG. Asegura que esta última semana de violencia es inédita en el país

Entre las acciones que puede tomar el presidente en el marco de un Estado de Conmoción, está restringir el derecho a la circulación y residencia; utilizar de manera temporal bienes e imponer la prestación de servicios técnicos y temporales; establecer restricciones a la radio y a la televisión

Al menos cinco personas murieron y 33 resultaron heridas durante la noche y madrugada del pasado 3 mayo en el sector

The eruption of anger in Colombia, where at least 24 have died as the government cracks down on the protests, could spread to other countries in the region that share the same combustible conditions

Junto a 22 organizaciones de derechos humanos, le solicitamos al organismo documentar en terreno las denuncias de víctimas y procesos organizativos afectados por expresiones violentas y uso desproporcionado de la fuerza

The Duque administration’s reluctance to implement the peace accord, a resurgence of violence in the countryside and the promotion of generals with questionable human rights records meant a return to the security sector’s war footing

A través de testimonios de heridos, familiares, amigos y testigos, La Silla reconstruyó las historias de algunas de las víctimas de los excesos de la fuerza pública

“Los videos son perturbadores. Lamento la violencia contra los manifestantes”, indicó

El Salvador

We Salvadorans have lost our constitutional guarantees. The coup of President Nayib Bukele and his legislative bloc against the judiciary on May 1 leaves us defenseless

El Salvador, Guatemala, Honduras

Ricardo Zuniga, President Joe Biden’s point man for Central America’s Northern Triangle countries of Guatemala, Honduras and El Salvador, also said the administration was considering further sanctions against officials in the region for alleged graft under the Global Magnitsky Act

Guatemala, Mexico

“Currently, the plan is for me to travel to Mexico and Guatemala on June 7 and 8th. And I’m very much looking forward to that trip,” Harris told reporters while on a visit to Rhode Island

Mexico

Dicho programa cuenta con metas diferentes por cada objetivo prioritario, como la comunidad LGBT+, los menores de edad, mujeres, personas con discapacidad, entre otros, para que en 2024 todo el personal de la Sedena sea de confianza y protección

30, es decir el 0.78%, terminaron en recomendaciones

These may be the first of many indictments stemming from that six-month deployment, which human rights activists said turned into an extrajudicial reign of terror over the city

Lopez Obrador is due to speak to Harris on Friday

¿La liberación de estos grandes capos de la droga va a reconfigurar a los cárteles? Expertos creen que ya no volverán con el mismo poder de antes

U.S.-Mexico Border

Democratic and Republican lawmakers have vastly different ideas of what that funding should look like, teeing up a partisan battle when the narrowly divided Congress considers its annual spending bills

The Biden administration has continued to use a public health authority first invoked under former President Donald Trump to rapidly expel tens of thousands of migrants

In its haste to provide new facilities, the Department of Health and Human Services awarded the largest contracts — worth more than $2 billion — to two companies and a nonprofit without a bidding process

A new exception to a Trump-era border policy has allowed some transgender people and other members of “vulnerable populations” to enter the United States and seek asylum

CBP put out a request for information to private companies, seeking ways to respond to drones, including by radio frequency jamming and “kinetic attack”

Venezuela

Las víctimas arbitrariamente ejecutadas en el año 2020(por las FAES) fueron en su totalidad hombres jóvenes, generalmente no mayores de 50 años, pertenecientes a familias de bajos ingresos y habitantes de zonas populares con altas tasas de delincuencia

I believe that yesterday’s agreement between opposition representatives and the Maduro government marks an important step towards free and fair elections in the country