Photo from La Silla Vacía (Colombia).

(Even more here)

June 1, 2021

Brazil

Opponents of President Jair Bolsonaro have mounted the largest protests since the beginning of the pandemic, suggesting new volatility before next year’s elections

Central America Regional

U.S. relations with the governments of El Salvador, Honduras and Guatemala, in particular, are badly strained, complicating President Biden’s plan to use $4 billion over the next four years

Colombia

El fiscal general Francisco Barbosa recordó, durante la carta, que la Justicia Penal Militar no es competente para conocer graves violaciones a los derechos humanos

El Gobierno, en cabeza de la canciller y vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez, ya está moviendo las fichas para que esa visita sea lo más pronto posible

  • Forrest Hylton, La Resistencia (London Review of Books, June 1, 2021).

Ninis (young people without education or job prospects) from urban peripheries have been the leading force on the barricades and they have faced the brunt of police terror

Todo lo anterior, con una advertencia clara: “Los gobernadores y alcaldes que omitan el cumplimiento de lo dispuesto en este decreto, serán sujetos de las sanciones a que haya lugar”

Nine people died Monday after armed men broke into a coffee farm in the municipality of Algeciras, in southern Colombia

Álvaro Herrera, el joven estudiante de interpretación musical en la Universidad del Valle, entregó detalles sobre lo que le sucedió el pasado viernes 28 de mayo cuando fue capturado

Lo que está ocurriendo en Colombia con civiles armados saliendo a disparar es una tendencia preocupante

The time for the Biden administration to boldly speak up about the situation in Colombia is long overdue

Colombia, Venezuela

Los ocho integrantes de las Fuerzas Especiales de Venezuela capturados y hechos prisioneros por el Frente Décimo “Martin Villa” de las disidencias de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC EP), fueron liberados ayer, 31 de mayo

Un día antes de la liberación de los militares secuestrados, la FAN se retiró de Apure como parte de un cese al fuego con el grupo guerrillero colombiano

Mexico

El crimen organizado obliga a los partidos a suspender campaña en lugares como Aguililla o Apatzingán por no tener garantizada la seguridad. Candidatos se ven obligados a renunciar tras recibir amenazas

Violence in parts of Mexico’s western state of Michoacán has reached such a level that Catholic priests there have shifted from trying to negotiate peace to helping residents flee

A través de la USAID y la Fundación Nacional para la Democracia de Estados Unidos, el dinero otorgado por Washington ayuda a a fortalecer a organizaciones civiles y mejorar iniciativas públicas, como el Sistema Nacional Anticorrupción

Mexico, U.S.-Mexico Border

Gonzalez said “invisible” caravans of up to 300 people continue to cross the Mexico-Guatemala border. He alleges that buses or trailers carrying migrants often pass right through some checkpoints

U.S.-Mexico Border, Venezuela

As doors close to them in South America – and as they misconstrue TPS in the U.S. – Venezuelan refugees are flocking to the U.S.-Mexico border and South Florida

May 31, 2021

Brazil

Several witnesses said police executed at least three suspects; four detainees said police beat them; and there are multiple pieces of evidence indicating that officers removed bodies from the crime scene to destroy evidence

La tendencia de Bolsonaro es seguir estirando la soga. La de los comandantes del ejército, encontrar un término medio: un castigo claro, pero no extremo, bajo el compromiso de Pazuello de, finalmente, pasar a retiro

A prominent newspaper columnist. Multiple Indigenous leaders. Doctors, academics and scientists. All of them, in recent weeks and months, have been subject to subpoenas, investigations, or other more implicit efforts to silence the criticism they’ve leveled

Protests in over 200 cities and towns in Brazil sparked by president’s handling of the Covid pandemic

Colombia

Es claro y hasta lógico encontrar posiciones encontradas entre los sectores políticos. Pero al trasladar las dudas a la Academia, la determinación presidencial no sale muy bien librada

La directora de la Unidad de Búsqueda, Luz Marina Monzón, pidió a las autoridades no utilizar el concepto de “persona no localizada” en el Paro Nacional, como lo hace la Fiscalía, pues se trataría de un “eufemismo” con el cual se intentaría negar la desaparición

No solo agrava la crisis, al privilegiar la fuerza sobre el diálogo, sino que además tiene al menos cuatro puntos en que es inconstitucional, tanto por lo que dice como por lo que omite

En medio de agentes policiales que no reaccionaron para contener dichas acciones ni realizaron capturas, se repitieron las mismas escenas

I communicated my concerns directly to Vice President Ramirez this week, and I specifically urged the Colombian government to immediately allow in international human rights bodies so that there can be an independent accounting of the violence that has consumed the country

Hace dos meses cumplió con las condiciones que en 2017 le impuso la Corte Constitucional para volver a usar el herbicida y aún no ha dado el último paso para esto

One of the demonstrators said she would like “a Colombia “free from drug traffickers, free from (the guerrillas of) the FARC and free from the left.”

Ni el Gobierno va a avanzar si el Comité no rechaza públicamente los bloqueos de carreteras, ni el Comité va a rechazar la obstrucción de vías, que, con aperturas intermitentes, piensan hace parte de la protesta legítima

Se refirieron a los bloqueos como “cortes temporales e intermitentes de vías”, insistiendo en que hacen parte de las “posibilidades legítimas de la protesta”, siempre que no afecten la vida, la salud, la integridad, el medio ambiente y la alimentación

As of Thursday 17 civilians have died in connection with protests, the government said. Human rights groups say dozens more have been killed by security forces. Two police officers were also earlier reported killed

Dijo que hay 7.000 hombres desplegados para evitar bloqueos

Las víctimas continúan firmes en su apuesta de llegar al Congreso a defender lo acordado

Entre las víctimas hay estudiantes, profesores, trabajadores e indígenas. Algunos fueron asesinados a bala, otro a golpes y uno quedó incinerado tras incendio en un almacén

“Hago un llamado a toda la comunidad internacional a la solidaridad con los policías víctimas y sus familias, así como con la Institución”, se lee en una carta enviada por el ministro de Defensa, Diego Molano a ocho organizaciones internacionales

UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet has voiced deep concern at recent events in the Colombian city of Cali, where reports indicate that, since 28 May, fourteen people have died, and 98 people have been injured, 54 of them by firearms

Los policías no intervinieron mientras civiles les disparaban a manifestantes en el sector de Ciudad Jardín. La Dijin anunció que serán investigados y judicializados junto a los ciudadanos que se observan en los videos

Colombia, Venezuela

Distintos grupos de paramilitares, guerrilla y otros, operan holgadamente en varios estados del país

Fundaredes, organización que hace monitoreo a la zona de Apure, reportó que terminaron los intensos enfrentamientos que ya cumplían dos meses

Mexico

They’re part of a group of at least 565 politicians or candidates that have been targeted by some sort of crime

The violence has struck across party lines, but the most frequent targets have been those opposing incumbent parties

“Nunca hubo la intención de construir una policía civil. El proyecto siempre fue tener una extensión de las fuerzas armadas haciendo labores de policía”

The cartel kidnapped several members of an elite police force in the state of Guanajuato, tortured them to obtain names and addresses of fellow officers and is now hunting down and killing police at their homes, on their days off, in front of their families

Quemaron 17 vehículos y cinco comercios en seis alcaldías; Apatzingán, la más afectada por bombas molotov

U.S.-Mexico Border

It remains critical that we continue our efforts to reestablish procedures that protect immigrant rights and uphold the values of our nation to ensure immigrants and their families are entitled to respect for their humanity

Venezuela

Tehran’s intent in sending the vessels in the direction of the Western Hemisphere remains a mystery, as does their cargo

Se hace necesario enfocar nuestra mira en actuar efectiva y positivamente, colaborar entre nosotros desde nuestras fortalezas, aprovechando las oportunidades de mejorar progresivamente, superando todas estas carencias

As Venezuela collapses, armed gangs are taking over parts of the capital, exposing President Maduro’s vulnerability even in his seat of power